欣欣

xīn xīn hân hân

Hán Việt: hân hân · Pinyin: xīn xīn

Tổng quan

1. vui sướng。形容高興。 欣欣然有喜色。 mặt mày vui sướng 2. tươi tốt; phồn thịnh。形容茂盛。 欣欣向榮(形容草木茂盛，泛指蓬勃發展)。 (cây cỏ) tươi tốt (thường chỉ phát triển phồn vinh)

Cấu tạo: 欣 (hân) + 欣 (hân)

Pinyin
xīn xīn
Hán Việt
hân hân
Cấu tạo
欣 + 欣 · hân + hân nghĩa thành phần: hân + hân

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. vui sướng。形容高興。 欣欣然有喜色。 mặt mày vui sướng 2. tươi tốt; phồn thịnh。形容茂盛。 欣欣向榮(形容草木茂盛，泛指蓬勃發展)。 (cây cỏ) tươi tốt (thường chỉ phát triển phồn vinh)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.喜悅的樣子。《詩經．大雅．鳧鷖》：「旨酒欣欣，燔炙芬芬。」《楚辭．屈原．九歌．東皇太一》：「五音紛兮繁會，君欣欣兮康樂。」 2.草木興盛繁榮的樣子。唐．張九齡〈感遇〉詩一二首之一：「欣欣此生意，自爾為佳節。」宋．范成大〈寒食郊行書事〉詩二首之二：「隴麥欣欣綠，山桃寂寂紅。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 喜乐貌； 草木茂盛貌； 泛指昌盛。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.喜乐貌。 2.草木茂盛貌。 3.泛指昌盛。