欣

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Mừng, hớn hở. Đào Uyên Minh [陶淵明] : {Mộc hân hân dĩ hướng vinh, tuyền quyên quyên nhi thủy lưu} [木欣欣以向榮, 泉涓涓而始流 ] (Quy khứ lai từ [歸去來辭]) Cây hớn hở hướng đến màu tươi, suối êm đềm bắt đầu trôi chảỵ;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm hơn hơn hớn; hơn nữa [Eng: glowing with happiness; moreover]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hoen Xuất hiện 12 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hoen Xuất hiện 13 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: hoen Xuất hiện 5 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 悅服、愛戴。《國語．晉語二》：「庶幾曰諸侯義而撫之，百姓欣而奉之，國可以固。」 [副] 喜樂。如：「欣慰」、「欣然忘憂」。《莊子．秋水》：「於是焉，河伯欣然自喜，以天下之美為盡在己。」 [名] 姓。如五代時有欣彪。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 欣〈形〉 (形声。从欠,斤声。实与忻同字。本义喜悦) 同本义 欣,笑喜也。--《说文》。段注言部詃下曰‘喜也。’义略同。” 欣,乐也。--《尔雅》 旨酒欣欣。--《诗·大雅·凫鷖》。传欣欣然乐也。” 君欣欣兮乐康。--《楚辞·九歌·东皇太一》。注欣欣,喜貌。” 天地欣合。--《史记·乐书》。注欣,喜也。” 载欣载奔。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如欣惧(欣喜而惶恐);欣赞(欣喜赞美);欣欢(欣喜欢乐);欣赖(欣喜仰赖) 欣〈动〉 爱戴 百姓欣而奉之,国可以固。--《 欣xīn喜悦，快乐～喜。～赏。～然同意。欢～鼓舞。 ①高兴的样子～ ～然喜形于色。 ②…

Eng

• CC-CEDICT happy