步武

bù wǔ bộ võ

Hán Việt: bộ võ · Pinyin: bù wǔ

Tổng quan

theo bước ai đó | theo gót ai đó (văn học) | một bước (văn học) hỉ sự bắt chước người khác. bộ vũ bộ vũ ☆Chỉ sự bắt chước người khác.

Cấu tạo: 步 (bộ) + 武 (võ)

Pinyin
bù wǔ
Hán Việt
bộ võ
Cấu tạo
步 + 武 · bộ + võ nghĩa thành phần: bộ + võ

Nghĩa

Việt

  • Cihui theo bước ai đó | theo gót ai đó (văn học) | một bước (văn học) hỉ sự bắt chước người khác. bộ vũ bộ vũ ☆Chỉ sự bắt chước người khác.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.很短的距離。《國語．周語下》：「夫目之察度也，不過步武尺寸之間。」三國吳．韋昭．注：「六尺為步，賈君以半步為武。」《文選．吳質．答東阿王書》：「步武之間，不足以騁跡。」 2.腳步。宋．陸游〈道室雜詠〉詩：「豈但煙霄隨步武，故應冰雪換形容。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古时以六尺为步，半步为武，指不远的距离：相去～；跟着别人的脚步走，比喻效法：～前贤。

Eng

  • CC-CEDICT to walk in someone's steps|to follow in someone's footsteps (literary)|a step (literary)
  • Cihui to walk in someone's steps; to follow in someone's footsteps (literary); a step (literary)