歸屬

guī shǔ quy chúc

Hán Việt: quy chúc · Pinyin: guī shǔ

Tổng quan

thuộc về | trực thuộc | thuộc quyền quản lý | một nơi mà người ta cảm thấy mình thuộc về | điểm đến cuối cùng (nơi không cần tìm kiếm thêm)

Cấu tạo: 歸 (quy) + 屬 (chúc)

Pinyin
guī shǔ
Hán Việt
quy chúc
Cấu tạo
歸 + 屬 · quy + chúc nghĩa thành phần: quy + chúc

Nghĩa

Việt

  • Cihui thuộc về | trực thuộc | thuộc quyền quản lý | một nơi mà người ta cảm thấy mình thuộc về | điểm đến cuối cùng (nơi không cần tìm kiếm thêm)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.歸附、隸屬。如：「這兩個單位歸屬不同部門，所以橫向連繫非常重要。」《晉書．卷一一五．苻丕載記》：「主上聖德恢弘，道侔光武，所在宅心，天人歸屬，必當隆中興之功，復配天之美。」《新唐書．卷八四．列傳．李密》：「攬天下英雄馭之，使遠近歸屬，公不如我。」_x000D_ 2.比喻心中的依靠或寄託。如：「宗教信仰讓他找到生命的歸屬。」「這對銀幕情侶的心中各有歸屬。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 属于；划定从属关系：无所～｜～未定丨网络中心～院部管辖。

Eng

  • CC-CEDICT to belong to|to be affiliated to|to fall under the jurisdiction of|a place where one feels that one belongs|one's final destination (where one need look no further)
  • Cihui to belong to; to be affiliated to; to fall under the jurisdiction of; a place where one feels that one belongs; one's final destination (where one need look no further)