殷殷

yīn yīn ân ân

Hán Việt: ân ân · Pinyin: yīn yīn

Tổng quan

tha thiết | nồng nhiệt (hy vọng, v.v.) ẻ lo lắng — Nhiều tiếng động ồn ào. iếng tượng thanh, chỉ tiếng ồn ào hoặc ầm ầm. ân ân ân ân ☆Vẻ lo lắng — Nhiều tiếng động ồn ào. ẩn ẩn ẩn ẩn ☆Tiếng tượng thanh, chỉ tiếng ồn ào hoặc ầm ầm.

Cấu tạo: 殷 (ân) + 殷 (ân)

Pinyin
yīn yīn
Hán Việt
ân ân
Cấu tạo
殷 + 殷 · ân + ân nghĩa thành phần: ân + ân

Nghĩa

Việt

  • Cihui tha thiết | nồng nhiệt (hy vọng, v.v.) ẻ lo lắng — Nhiều tiếng động ồn ào. iếng tượng thanh, chỉ tiếng ồn ào hoặc ầm ầm. ân ân ân ân ☆Vẻ lo lắng — Nhiều tiếng động ồn ào. ẩn ẩn ẩn ẩn ☆Tiếng tượng thanh, chỉ tiếng ồn ào hoặc ầm ầm.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.眾多、盛大的樣子。《史記．卷六九．蘇秦傳》：「人民之眾、車馬之多，日夜行不絕，輷輷殷殷，若有三軍之眾。」 2.懇切的樣子。如：「殷殷盼望」、「殷殷叮囑」。 3.憂傷、哀痛的樣子。《詩經．邶風．北門》：「出自北門，憂心殷殷。終窶且貧，莫知我艱。」 4.擬聲詞。形容雷聲。《文選．司馬相如．長門賦》：「雷殷殷而響起兮，聲象君之車音。」宋．陸游〈寶劍吟〉：「幽人枕寶劍，殷殷夜有聲。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 忧伤貌； 炽盛貌； 众多貌； 情意深厚貌； 殷切急迫貌。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.忧伤貌。 2.炽盛貌。 3.众多貌。 4.情意深厚貌。 5.殷切急迫貌。

Eng

  • CC-CEDICT earnest|ardent (hope etc)
  • Cihui earnest; ardent (hope etc)