汲汲

jí jí cấp cấp

Hán Việt: cấp cấp · Pinyin: jí jí

Tổng quan

iên miên không ngừng — Vẻ dối trá. cấp cấp cấp cấp ☆Liên miên không ngừng — Vẻ dối trá. 書 nóng vội; nôn nóng。形容心情急切、努力追求。 汲汲於富貴。 nôn nóng làm giàu.

Cấu tạo: 汲 (cấp) + 汲 (cấp)

Pinyin
jí jí
Hán Việt
cấp cấp
Cấu tạo
汲 + 汲 · cấp + cấp nghĩa thành phần: cấp + cấp

Nghĩa

Việt

  • Cihui iên miên không ngừng — Vẻ dối trá. cấp cấp cấp cấp ☆Liên miên không ngừng — Vẻ dối trá. 書 nóng vội; nôn nóng。形容心情急切、努力追求。 汲汲於富貴。 nôn nóng làm giàu.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容努力求取、不休息的樣子。《漢書．卷八七．揚雄傳上》：「不汲汲於富貴，不戚戚於貧賤。」_x000D_ 2.虛偽奸詐的樣子。《莊子．盜跖》：「子之道，狂狂汲汲，詐巧虛偽事也。」_x000D_ 3.憂惶不安的樣子。《三國志．卷一九．魏書．任城陳蕭王傳．陳思王植》：「植以前過，事事復減半，十一年中而三徙都，常汲汲無歡，遂發疾薨。」_x000D_ 4.恭敬謹慎，不敢怠忽。《公羊傳．哀公十三年》：「吳在是則天下諸侯莫敢不至也。」漢．何休．解詁：「以晉大國，尚猶汲汲於吳，則知諸侯莫敢不至也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容心情急切，努力追求：～于富贵。

Eng

  • Cihui 汲汲 jíjí r.f. <wr.> anxious/avid (for) | ∼¹yú gèrén mínglì crave personal fame and gain