泠泠

líng líng linh linh

Hán Việt: linh linh · Pinyin: líng líng

Tổng quan

1. gió mát; mát。形容清涼。 泠泠風。 gió mát. 2. véo von; thánh thót (âm thanh)。形容聲音清越。 泉水激石，泠泠作響。 nước suối đập vào đá, phát ra những âm thanh thánh thót.

Cấu tạo: 泠 (linh) + 泠 (linh)

Pinyin
líng líng
Hán Việt
linh linh
Cấu tạo
泠 + 泠 · linh + linh nghĩa thành phần: linh + linh

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. gió mát; mát。形容清涼。 泠泠風。 gió mát. 2. véo von; thánh thót (âm thanh)。形容聲音清越。 泉水激石，泠泠作響。 nước suối đập vào đá, phát ra những âm thanh thánh thót.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.擬聲詞。形容清脆激越的聲音。北魏．酈道元《水經注．江水注》：「猿鳴至清，山谷傳響，泠泠不絕。」《文選．陸機．文賦》：「文徽徽以溢目，音泠泠而盈耳。」 2.清涼。《文選．宋玉．風賦》：「清清泠泠，愈病析酲。」 3.言談清逸脫俗。《醒世恆言．卷四．灌園叟晚逢仙女》：「舉目看十八姨，體態飄逸，言詞泠泠有林下風氣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容清凉：晨风～；形容声音清越：泉水激石，～作响。

Eng

  • Cihui 泠泠 línglíng r.f. 1. cool; chilly 2. clear (of voice)