活活

huó huó hoạt hoạt

Hán Việt: hoạt hoạt · Pinyin: huó huó

Tổng quan

còn sống | đơn giản là | hoàn toàn

Cấu tạo: 活 (hoạt) + 活 (hoạt)

Pinyin
huó huó
Hán Việt
hoạt hoạt
Cấu tạo
活 + 活 · hoạt + hoạt nghĩa thành phần: hoạt + hoạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui còn sống | đơn giản là | hoàn toàn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在活生生的狀態下。《儒林外史》第三九回：「我們到那裡出兵，只消幾天沒有水吃，就活活的要渴死了，那裡還能打什麼仗！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿的）在活的状态下（多指有生命的东西受到损害）～打死ㄧ～气死； 简直，表示完全如此或差不多如此瞧你这个样子，～是个疯子！
  • Tân Hoa Tự Điển （～儿的）①在活的状态下（多指有生命的东西受到损害）～打死ㄧ～气死。②简直，表示完全如此或差不多如此瞧你这个样子，～是个疯子！

Eng

  • CC-CEDICT while still alive|simply|totally
  • Cihui while still alive; simply; totally