流風

liú fēng lưu phong

Hán Việt: lưu phong · Pinyin: liú fēng

Tổng quan

phong tục thời xưa còn lưu lại: phong khí thời xưa còn lưu lại

Cấu tạo: 流 (lưu) + 風 (phong)

Pinyin
liú fēng
Hán Việt
lưu phong
Cấu tạo
流 + 風 · lưu + phong nghĩa thành phần: lưu + phong

Nghĩa

Việt

  • Cihui phong tục thời xưa còn lưu lại; phong khí thời xưa còn lưu lại。前代流傳下來的風尚;遺風。 流風遺俗。 phong tục thời xưa còn lưu lại. 流風餘韻。 dư âm của những phong tục thời xa xưa.
  • Cihui phong tục thời xưa còn lưu lại: phong khí thời xưa còn lưu lại

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 流動的風。漢．張衡〈南都賦〉：「彈琴擫籥，流風徘徊。」三國魏．曹植〈洛神賦〉：「髣髴兮若輕雲之蔽目，飄颻兮若流風之迴雪。」比喻流傳的風俗教化。《孟子．公孫丑上》：「紂之去武丁未久也，其故家遺俗，流風善政，猶有存者。」漢．司馬相如〈難蜀父老〉：「舟車不通，人跡罕至，政教未加，流風猶微。」

Eng

  • Cihui 流風 iúfēng n. 1. traditional customs 2. current social conduct ◆v.o. prevail; be in vogue