流

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Nước chảy. Như {hải lưu} [海流] dòng nuớc biển. Nước chảy tự nhiên, cho nên cái gì nó tự nhiên đun đi gọi là {lưu hành} [流行]. Dòng nước, nước chảy chia ra các ngành gọi là {lưu}. Như {chi lưu} [支流] sông nhánh. Dòng, riêng làm một dòng gọi là {lưu}. Như học thuật chia ra {cửu lưu} […

Nôm

• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: lưu Xuất hiện 11 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: lưu Xuất hiện 10 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: lưu Xuất hiện 4 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.水的通稱。《史記．卷四．周本紀》：「武王渡河，中流，白魚躍入王舟中，武王俯取以祭。」唐．李白〈望廬山瀑布水〉詩二首之二：「飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。」 2.像水流的東西。如：「氣流」、「暖流」、「電流」、「車流」。 3.派別。如：「九流十家」。《漢書．卷一○○．敘傳下》：「群言紛亂，諸子相騰。秦人是滅，漢修其缺，劉向司籍，九流以別。」 4.品類、等級。如：「上流」、「名流」、「第一流」。 [動] 1.移動。如：「人口外流」。《易經．乾卦．九五》：「水流溼，火就燥。」唐．李白〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉詩：「孤帆遠影碧山盡，唯見長江天際流。」…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动～水。～汗。～血。 ⒉漂泊，移动不定～浪。～星。～沙…

Eng

• CC-CEDICT to flow|to disseminate|to circulate or spread|to move or drift|to degenerate|to banish or send into exile|stream of water or sth resembling one|class, rate or grade

ja

• JMdict way|manner|style|fashion|mode
• JMdict exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)