浪浪

làng làng lãng lãng

Hán Việt: lãng lãng · Pinyin: làng làng

Tổng quan

rảng rảng 浪浪 ◎ AHV: lãng lãng. Phiên khác: dăng dẳng (TVG, BVN); lừng lựng: có ý là từ không mà bày đặt ra, ví dụ nói lừng lựng cho người ta. Câu này ý là: chính là chuông mà người ta dựng đứng lên nói rằng đó là đá (ĐDA); lừng lửng (VVK). Nay theo Schneider. tt. <từ cổ> “rảng: tiếng đồ đồng thau, đồ cứng khua động mà nghe thanh. rảng rảng: tiếng kêu thanh mà ròn (như lạc ngựa)” . Rảng rảng người…

Cấu tạo: 浪 (lãng) + 浪 (lãng)

Pinyin
làng làng
Hán Việt
lãng lãng
Cấu tạo
浪 + 浪 · lãng + lãng nghĩa thành phần: lãng + lãng

Nghĩa

Việt

  • Cihui rảng rảng 浪浪 ◎ AHV: lãng lãng. Phiên khác: dăng dẳng (TVG, BVN); lừng lựng: có ý là từ không mà bày đặt ra, ví dụ nói lừng lựng cho người ta. Câu này ý là: chính là chuông mà người ta dựng đứng lên nói rằng đó là đá (ĐDA); lừng lửng (VVK). Nay theo Schneider. tt. <từ cổ> “rảng: t…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 水流的樣子。三國魏．曹植〈洛神賦〉：「羅袂以掩涕兮，淚流襟之浪浪。」唐．韓愈〈別知賦〉：「雨浪浪其不止，雲浩浩其常浮，知來者之不可以數，哀去此而無由。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 流貌； 象声词。形容雨﹑水等流动的声音。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.流貌。 2.象声词。形容雨﹑水等流动的声音。

Eng

  • Cihui 浪浪 lànglàng r.f. flowing