浮漚

fú ōu phù ẩu

Hán Việt: phù ẩu · Pinyin: fú ōu

Tổng quan

Cấu tạo: 浮 (phù) + 漚 (ẩu)

Pinyin
fú ōu
Hán Việt
phù ẩu
Cấu tạo
浮 + 漚 · phù + ẩu nghĩa thành phần: phù + ẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui PHÙ ÂU Bong bóng nước, bọt nước. Nhà Phật thường dùng để chỉ cho đời người vô thường huyễn hóa. PDNL q. trung ghi: 自覺一生如幻夢。 始知百歲似浮漚。 Tỉnh giác một đời như huyễn mộng, Mới hay trăm tuổi tợ phù âu.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.水上之浮泡。元．無名氏《村樂堂》第一折：「我將世事都參透，幻身軀似風中秉燭，可憐見便似兀那水上浮漚。」清．文廷式〈鷓鴣天．萬感中年不自由〉詞：「詩漫與，酒新芻，醉來世事一浮漚。」 2.比喻生命短暫或世事無常。唐．李遠〈題僧院〉詩：「百年如過鳥，萬事盡浮漚。」《西遊記》第一一回：「百歲光陰似水流，一生事業等浮漚。」

Eng

  • Cihui 浮漚 ú'ōu n. 1. bubbles on water; froth 2. transience of human life 3. inconstancy of human relationships