涼涼

liáng liáng lương lương

Hán Việt: lương lương · Pinyin: liáng liáng

Tổng quan

hơi lạnh | mát mẻ | (từ mới) (lóng) xong đời | sắp bị xoá sổ | (nơi chốn hoặc người) hoang vắng

Cấu tạo: 涼 (lương) + 涼 (lương)

Pinyin
liáng liáng
Hán Việt
lương lương
Cấu tạo
涼 + 涼 · lương + lương nghĩa thành phần: lương + lương

Nghĩa

Việt

  • Cihui hơi lạnh | mát mẻ | (từ mới) (lóng) xong đời | sắp bị xoá sổ | (nơi chốn hoặc người) hoang vắng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 使物體溫度降低。如：「這湯很燙，等涼涼了再喝。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.孤獨淒涼。《孟子．盡心下》：「古之人，行何為踽踽涼涼？」 2.略具寒意，微寒。《列子．湯問》：「日初出，滄滄涼涼。」 3.納涼。《聊齋志異．鏡聽》：「母入廚喚大婦曰：『大男中式矣，汝可涼涼去！』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 寂寞冷落貌； 微寒貌； 纳凉。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.寂寞冷落貌。 2.微寒貌。 3.纳凉。

Eng

  • CC-CEDICT slightly cold|cool|(neologism) (slang) to be done for|about to be obliterated|(of a place or a person) desolate
  • Cihui 涼涼 iángliáng r.f. cool||►See also ¹liàngliàng