渾然

hún rán hồn nhiên

Hán Việt: hồn nhiên · Pinyin: hún rán

Tổng quan

hoàn toàn | tuyệt đối | không phân chia | hoàn toàn lẫn lộn | mơ hồ

Cấu tạo: 渾 (hồn) + 然 (nhiên)

Pinyin
hún rán
Hán Việt
hồn nhiên
Cấu tạo
渾 + 然 · hồn + nhiên nghĩa thành phần: hồn + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoàn toàn | tuyệt đối | không phân chia | hoàn toàn lẫn lộn | mơ hồ
  • Cihui hồn nhiên hồn nhiên ☆Cứ như thế, không có gì khác cả. Chỉ tính tình giống như lúc trẻ thơ. Vô tư, chân thành.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不分明、不可分別的樣子。《後漢書．卷八○．文苑傳下．趙壹傳》：「渾然同惑，孰溫孰涼？」也作「混然」。 2.完全、全然。唐．韓愈〈至鄧州北寄上襄陽于相公書〉：「渾然天成，無有畔岸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容完整不可分割：～一体｜～天成；完全；全然：～不觉｜～不理。

Eng

  • CC-CEDICT completely|absolutely|undivided|totally mixed up|muddled
  • Cihui completely; absolutely; undivided; totally mixed up; muddled

ja

  • JMdict whole|entire|harmonious|well-rounded