渾脫

hún tuō hồn thoát

Hán Việt: hồn thoát · Pinyin: hún tuō

Tổng quan

phao da | phao bơm hơi

Cấu tạo: 渾 (hồn) + 脫 (thoát)

Pinyin: hún tuō
Hán Việt: hồn thoát
Cấu tạo: 渾 + 脫 · hồn + thoát nghĩa thành phần: hồn + thoát

Nghĩa

Việt

Cihui phao da | phao bơm hơi

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.自然完美沒有雕琢的痕跡。如：「他的作品越到晚期越顯渾脫圓成。」 2.將動物的皮整張剝下而做成的革囊或皮袋。可用以盛裝物品、飲料，吹氣後可為渡河的浮囊。《元史．卷一五四．石抹按只傳》：「敘州守將橫截江津，軍不得渡，按只聚軍中牛皮，作渾脫及皮船，乘之與戰。」 3.用整張皮革做成的囊形帽子。《新唐書．卷三四．五行志一》：「太尉長孫無忌以烏羊毛為渾脫氈帽，人多效之，謂之『趙公渾脫』。」 4.流行於蒙古、中亞的舞蹈。舞者身著胡服，頭戴渾脫氈帽表演。《舊唐書．卷一八九．儒學傳下．郭山惲傳》：「工部尚書張錫為談容娘舞，將作大匠宗晉卿舞渾脫。」《新唐書．卷一一八．宋…

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 原指北方民族中流行的用整张剥下的动物的皮制成的革囊或皮袋。可用作渡河的浮囊，亦可作为盛放水浆饮料的容器；指制法和形状类似这种皮囊的东西，如"人浑脱"等；指用小动物的整张皮革制成的囊形帽子，或形状类似的仿制品；戴浑脱帽的人所表演的一种舞蹈或其组成的舞队；谓浑然天成，无人工痕迹。
Tân Hoa Tự Điển 1.原指北方民族中流行的用整张剥下的动物的皮制成的革囊或皮袋。可用作渡河的浮囊，亦可作为盛放水浆饮料的容器。 2.指制法和形状类似这种皮囊的东西，如"人浑脱"等。 3.指用小动物的整张皮革制成的囊形帽子，或形状类似的仿制品。 4.戴浑脱帽的人所表演的一种舞蹈或其组成的舞队。 5.谓浑然天成，无人工痕迹。

Eng

CC-CEDICT leather float|inflatable raft
Cihui leather float; inflatable raft