渾話

hún huà hồn thoại

Hán Việt: hồn thoại · Pinyin: hún huà

Tổng quan

lời vô vị: lời nói đùa

Cấu tạo: 渾 (hồn) + 話 (thoại)

Pinyin
hún huà
Hán Việt
hồn thoại
Cấu tạo
渾 + 話 · hồn + thoại nghĩa thành phần: hồn + thoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui lời vô vị: lời nói đùa
  • Cihui lời vô vị; lời nói đùa。無聊的話;開玩笑的話;糊塗話。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 糊塗話，不明事理的話。如：「虧他是個受過高等教育的人，這種渾話竟然說得出來！」也作「混話」。

Eng

  • Cihui 渾話 húnhuà n. impudent remark M:²fān