湯劑

tāng jìthang tề

Hán Việt: thang tề · Pinyin: tāng jì

Tổng quan

thuốc sắc

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.中药的一种制剂。把药材加水煎成汁服用。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

中醫上指藥草加入水後，煎熬出來的湯藥。亦泛指藥劑。《新唐書．卷一五九．吳湊傳》：「及屬病，門不內醫巫，不嘗藥，家人泣請。……帝知之，詔侍醫敦進湯劑。」唐．皮日休〈祝瘧癘文〉：「所病於人者，上則湯劑，次則礦艾，愈矣。」也稱為「湯藥」。

Cấu tạo: 湯 (thang) + 劑 (tề)

Pinyin
tāng jì
Hán Việt
thang tề
Từ loại
danh
Cấu tạo
湯 + 劑 · thang + tề nghĩa thành phần: thang + tề

Nghĩa

Việt

  • Cihui dược thang
  • Tần suất từ thuốc sắc , dược thang
  • Biên soạn decoction

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 中醫上指藥草加入水後，煎熬出來的湯藥。亦泛指藥劑。《新唐書．卷一五九．吳湊傳》：「及屬病，門不內醫巫，不嘗藥，家人泣請。……帝知之，詔侍醫敦進湯劑。」唐．皮日休〈祝瘧癘文〉：「所病於人者，上則湯劑，次則礦艾，愈矣。」也稱為「湯藥」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.中药的一种制剂。把药材加水煎成汁服用。

Eng

  • Cihui decoction; potion
  • Tần suất từ n. <Ch. med.> decoction

Từ liên quan

Gần nghĩa

劑型 · 劑子 · 劑次 · 劑量 · 劑刀 · 湯加 · 湯勺 · 湯包