湯盤

tāng pán thang bàn

Hán Việt: thang bàn · Pinyin: tāng pán

Tổng quan

đĩa súp

Cấu tạo: 湯 (thang) + 盤 (bàn)

Pinyin
tāng pán
Hán Việt
thang bàn
Cấu tạo
湯 + 盤 · thang + bàn nghĩa thành phần: thang + bàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui đĩa súp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 商湯的浴盆。上刻有銘文「苟日新，日日新，又日新。」見《禮記．大學》。唐．李商隱〈韓碑〉詩：「湯盤孔鼎有述作，今無其器存其辭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《礼记．大学》"汤之盘铭曰'苟日新，日日新，又日新。'"孔颖达疏"汤之盘铭者，汤沐浴之盘而刻铭为戒。必于沐浴之者，戒之甚也。"后以"汤盘"为自警之典； 盛菜汤的盘子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《礼记．大学》"汤之盘铭曰'苟日新，日日新，又日新。'"孔颖达疏"汤之盘铭者，汤沐浴之盘而刻铭为戒。必于沐浴之者，戒之甚也。"后以"汤盘"为自警之典。 2.盛菜汤的盘子。

Eng

  • CC-CEDICT soup plate
  • Cihui soup plate