溶溶

róng róng dong dong

Hán Việt: dong dong · Pinyin: róng róng

Tổng quan

mênh mông; bao la; rộng rãi。(水)寬廣的樣子。 溶溶的江水。 sông nước mênh mông. 溶溶月色。 ánh trăng mênh mông.

Cấu tạo: 溶 (dong) + 溶 (dong)

Pinyin
róng róng
Hán Việt
dong dong
Cấu tạo
溶 + 溶 · dong + dong nghĩa thành phần: dong + dong

Nghĩa

Việt

  • Cihui mênh mông; bao la; rộng rãi。(水)寬廣的樣子。 溶溶的江水。 sông nước mênh mông. 溶溶月色。 ánh trăng mênh mông.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.水勢盛大的樣子。南朝梁．江淹〈哀千里賦〉：「水則遠天相逼，浮雲共色，茫茫無底，溶溶不測。」唐．杜牧〈阿房宮賦〉：「二川溶溶，流入宮牆。」 2.寬廣的樣子。《楚辭．劉向．九歎．愍命》：「心溶溶其不可量兮，情澹澹其若淵。」 3.盛多的樣子。唐．皇甫湜〈吉州刺史廳壁記〉：「瑞露溶溶，降味公松。」清．洪昇《長生殿》第三二齣：「淚珠兒溶溶滿觴，怕添不下半滴葡萄釀。」 4.明淨且潔白的樣子。唐．許渾〈冬日宣城開元寺贈元孚上人〉詩：「林疏霜摵摵，波靜月溶溶。」《董西廂》卷一：「月色溶溶夜，花陰寂寂春，如何臨皓魄，不見月中人。」 5.暖和。宋．晏殊〈採桑子．陽和二月…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 宽广的样子心溶溶其不可量兮； 河水流动的样子二川溶溶，流入宫墙。
  • Tân Hoa Tự Điển ①宽广的样子心溶溶其不可量兮。②河水流动的样子二川溶溶，流入宫墙。

Eng

  • Cihui 溶溶 róngróng r.f. <wr.> 1. broad (of mind/water/etc.) 2. flowing slowly (of water)

ja

  • JMdict vast|overflowing with water|spacious