滄海

cāng hǎithương hải

Hán Việt: thương hải · Pinyin: cāng hǎi

Tổng quan

biển cả: biển biếc/biển xanh/biển thẳm

新华 · Tân Hoa Đại lục

大海（因水深而呈青绿色）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.大海。唐．李白〈行路難〉：「長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。」 2.比喻人事變遷。唐．李益〈喜見外弟又言別〉詩：「別來滄海事，語罷暮天鐘。」 3.地名。漢時置郡。在今遼寧省鴨綠、佟佳兩江流域及新賓縣附近一帶。

Cấu tạo: 滄 (thương) + 海 (hải)

Pinyin
cāng hǎi
Hán Việt
thương hải
Từ loại
danh
Cấu tạo
滄 + 海 · thương + hải nghĩa thành phần: thương + hải

Nghĩa

Việt

  • Cihui biển cả: biển biếc/biển xanh/biển thẳm
  • Cihui 名 滄海橫流。 滄海遺珠(比喻遺漏了的人才)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.大海。唐．李白〈行路難〉：「長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。」 2.比喻人事變遷。唐．李益〈喜見外弟又言別〉詩：「別來滄海事，語罷暮天鐘。」 3.地名。漢時置郡。在今遼寧省鴨綠、佟佳兩江流域及新賓縣附近一帶。

Eng

  • JMdict the blue sea
  • JMdict blue waters

ja

  • JMdict 滄海（そうかい）

Từ liên quan

Gần nghĩa

滄海桑田 · 滄縣 · 滄州 · 滄桑 · 沧沧 · 滄浪 · 滄龍 · 海上