滔滔

tāo tāothao thao

Hán Việt: thao thao · Pinyin: tāo tāo

Tổng quan

cuồn cuộn; dào dạt. sóng dâng cuồn cuộn ngất trời vô bờ bến. 你是河水，我是河岸; 你滔滔的熱情都盛在我的胸懷. em là dòng sông, anh là đôi bờ, tình yêu dào dạt của em, anh luôn mang trong lòng; thao thao; liên tiếp; liên tiếp không ngừng. miệng nói huyên thuyên, thao thao bất tuyệt

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.大水奔流貌。 2.比喻言行或其它事物连续不断。 3.盛大; 普遍。 4.和暖; 和乐。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.水流滾滾不絕的樣子。如：「海浪滔滔」。《詩經．齊風．載驅》：「汶水滔滔，行人儦儦。」 2.形容說話連續不停。如：「滔滔不絕」。 3.形容混亂。《論語．微子》：「滔滔者天下皆是也，而誰以易之。」

Cấu tạo: 滔 (thao) + 滔 (thao)

Pinyin
tāo tāo
Hán Việt
thao thao
Từ loại
tính
Cấu tạo
滔 + 滔 · thao + thao nghĩa thành phần: thao + thao

Nghĩa

Việt

  • Cihui cuồn cuộn
  • Tần suất từ cuồn cuộn; thao thao/thao đào/đào thao/đào đào: thao thao/cuần quận/cuồn cuộn/dào dạt/liên tiếp/liên tiếp không ngừng; 1. cuồn cuộn; dào dạt. sóng dâng cuồn cuộn ngất trời vô bờ bến. 你是河水，我是河岸; 你滔滔的熱情都盛在我的胸懷. em là dòng sông, anh là đôi bờ, tình yêu dào dạt của em, anh luôn mang trong lòng 2. thao thao; liên tiếp; liên tiếp không ngừng. miệng nói huyên thuyên, thao thao bất tuyệt.; cuần quận; cuồn cuộn; dào dạt; liên tiếp; liên tiếp không ngừng
  • Biên soạn 滔滔 tāotāo* r.f. 1. flowing smoothly 2. fluent (of speech) 3. torrential; surging

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.水流滾滾不絕的樣子。如：「海浪滔滔」。《詩經．齊風．載驅》：「汶水滔滔，行人儦儦。」 2.形容說話連續不停。如：「滔滔不絕」。 3.形容混亂。《論語．微子》：「滔滔者天下皆是也，而誰以易之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.大水奔流貌。 2.比喻言行或其它事物连续不断。 3.盛大; 普遍。 4.和暖; 和乐。

Eng

  • Cihui torrential
  • Tần suất từ 滔滔 tāotāo* r.f. 1. flowing smoothly 2. fluent (of speech) 3. torrential; surging

Từ liên quan

Gần nghĩa

滔滔地 · 滔滔不竭 · 滔滔不绝 · 滔天 · 滔天之罪 · 滔天大罪 · 滔天罪行 · 滔滔不斷