满荼

mãn đồ

Hán Việt: mãn đồ

Tổng quan

mãn đồ (雜語）Maṇḍa，譯曰堅固。金剛座之異名。大日經疏十二曰：「爾時諸金剛菩薩，即能現菩提座也。此座但以世間意說但座處耳，然西方名此座為滿荼。滿荼者是堅固義，不動義，是更無等比義，是徧周法界義。今現此菩提座，亦如酪中現蘇，諸味共會一處，而不相離。」☸

Cấu tạo: 满 (mãn) + 荼 (đồ)

Hán Việt: mãn đồ
Cấu tạo: 满 + 荼 · mãn + đồ nghĩa thành phần: mãn + đồ

Nghĩa

Việt

Cihui mãn đồ (雜語）Maṇḍa，譯曰堅固。金剛座之異名。大日經疏十二曰：「爾時諸金剛菩薩，即能現菩提座也。此座但以世間意說但座處耳，然西方名此座為滿荼。滿荼者是堅固義，不動義，是更無等比義，是徧周法界義。今現此菩提座，亦如酪中現蘇，諸味共會一處，而不相離。」☸