濯濯

zhuó zhuótrạc trạc

Hán Việt: trạc trạc · Pinyin: zhuó zhuó

Tổng quan

書 trọc; trơ trụi (đồi núi trọc, không có cây cối.)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.光明貌。 2.明净貌; 清朗貌。 3.肥泽貌。 4.光秃貌。 5.象声词。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.光明。《詩經．大雅．崧高》：「四牡蹻蹻，鉤膺濯濯。」漢．毛亨．傳：「濯濯，光明也。」 2.清朗、清新。唐．喬知之〈折楊柳〉詩：「可憐濯濯春楊柳，攀折將來就纖手。」宋．蘇軾〈記所見開元寺吳道子畫佛滅度以答子由題畫文殊普賢〉詩：「初如濛濛隱山玉，漸如濯濯出水蓮。」 3.形容山上沒有草木。《孟子．告子上》：「牛山之木嘗美矣，……牛羊又從而牧之，是以若彼濯濯也。」 4.肥壯。《詩經．大雅．靈臺》：「麀鹿濯濯，白鳥翯翯。」明．徐復祚《投梭記》第一九齣：「體濯濯以馴肥，常侍姬文于靈囿。」

Cấu tạo: 濯 (trạc) + 濯 (trạc)

Pinyin
zhuó zhuó
Hán Việt
trạc trạc
Từ loại
tính
Cấu tạo
濯 + 濯 · trạc + trạc nghĩa thành phần: trạc + trạc

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 濯濯 zhuózhuó r.f. <wr.> 1. bare; bald (of mountains) 2. bright and brilliant 3. fat and sleek

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.光明。《詩經．大雅．崧高》：「四牡蹻蹻，鉤膺濯濯。」漢．毛亨．傳：「濯濯，光明也。」 2.清朗、清新。唐．喬知之〈折楊柳〉詩：「可憐濯濯春楊柳，攀折將來就纖手。」宋．蘇軾〈記所見開元寺吳道子畫佛滅度以答子由題畫文殊普賢〉詩：「初如濛濛隱山玉，漸如濯濯出水蓮。」 3.形容山上沒有草木。《孟子．告子上》：「牛山之木嘗美矣，……牛羊又從而牧之，是以若彼濯濯也。」 4.肥壯。《詩經．大雅．靈臺》：「麀鹿濯濯，白鳥翯翯。」明．徐復祚《投梭記》第一九齣：「體濯濯以馴肥，常侍姬文于靈囿。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.光明貌。 2.明净貌; 清朗貌。 3.肥泽貌。 4.光秃貌。 5.象声词。

Eng

  • Cihui bare and bald (of mountains); bright and brilliant; fat and sleek

other

  • Nguồn khác Trơ trọi, nói về núi không có cây cối

Từ liên quan

Gần nghĩa

濯盥 · 濯足 · 濯身 · 濯1. · 濯2. · 濯锦以鱼 · 濯濯童山 · 濯摡