灼灼

zhuó zhuó chước chước

Hán Việt: chước chước · Pinyin: zhuó zhuó

Tổng quan

書 sáng; sáng quắc; sáng sủa; sáng rực。形容明亮。 目光灼灼 ánh mắt sáng quắc

Cấu tạo: 灼 (chước) + 灼 (chước)

Pinyin
zhuó zhuó
Hán Việt
chước chước
Cấu tạo
灼 + 灼 · chước + chước nghĩa thành phần: chước + chước

Nghĩa

Việt

  • Cihui 書 sáng; sáng quắc; sáng sủa; sáng rực。形容明亮。 目光灼灼 ánh mắt sáng quắc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.花茂盛鮮明。《詩經．周南．桃夭》：「桃之夭夭，灼灼其華。」唐．白居易〈秦中吟．買花〉：「灼灼百朵紅，戔戔五束素。」 2.明亮。《文選．阮籍．詠懷詩一七首之一四》：「灼灼西隤日，餘光照我衣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 明亮的样子目光灼灼； 鲜明的样子灼灼其华。
  • Tân Hoa Tự Điển ①明亮的样子目光灼灼。②鲜明的样子灼灼其华。

Eng

  • Cihui 灼灼 zhuózhuó r.f. <wr.> 1. shining; brilliant 2. blooming; luxuriant