点额

điểm ngạch

Hán Việt: điểm ngạch

Tổng quan

ĐIỂM NGẠCH Điển cố ngữ. Chấm trán. Thông thường dùng để chỉ cho người đi thi trượt. Theo Thủy Kinh Chú, hàng năm vào tháng 3, cá từ các nơi về Long Môn nhảy thi. Con nào nhảy qua được cửa ấy thì hóa rồng, không nhảy qua được thì bị chấm trán trở về. Thiền tông mượn điển cố ngữ này để chỉ cho những Thiền sư chưa kiến tính (bị người chấm trán). MGNL q. 1 có ghi: 十方同聚會、箇箇學無爲。此是選佛處、心空及第歸。如何得及第去？師云…

Cấu tạo: 点 (điểm) + 额 (ngạch)

Hán Việt: điểm ngạch
Cấu tạo: 点 + 额 · điểm + ngạch nghĩa thành phần: điểm + ngạch

Nghĩa

Việt

Cihui ĐIỂM NGẠCH Điển cố ngữ. Chấm trán. Thông thường dùng để chỉ cho người đi thi trượt. Theo Thủy Kinh Chú, hàng năm vào tháng 3, cá từ các nơi về Long Môn nhảy thi. Con nào nhảy qua được cửa ấy thì hóa rồng, không nhảy qua được thì bị chấm trán trở về. Thiền tông mượn điển cố ngữ nà…