乌龟上树
ô quy thượng thụ
Hán Việt: ô quy thượng thụ
Tổng quan
Ô QUY THƯỚNG THỌ Thành ngữ. Con rùa leo lên cây. Con rùa là động vật sống dưới nước, không có khả năng leo lên cây. Thiền tông dùng từ này để làm thí dụ chỉ cho cảnh giới tác dụng siêu việt phân biệt, hoặc chỉ cho cơ dụng tự tại vô ngại của thiền giả. Tam Sơn Lai Thiền Sư Ngữ Lục trong ĐCT q.29 ghi: 師云九八六十七蝦蟆鑽象鼻六九七十三烏龜上樹顛惟有向上難委悉一二三四五六七八九十生數成數不相十衲僧切忌知端的卓一卓云習. Sư bảo: Chín, tám, sáu, mười, bảy con ể…
Nghĩa
Việt
- Cihui Ô QUY THƯỚNG THỌ Thành ngữ. Con rùa leo lên cây. Con rùa là động vật sống dưới nước, không có khả năng leo lên cây. Thiền tông dùng từ này để làm thí dụ chỉ cho cảnh giới tác dụng siêu việt phân biệt, hoặc chỉ cho cơ dụng tự tại vô ngại của thiền giả. Tam Sơn Lai Thiền Sư Ngữ Lục…