煉獄

liàn yù luyện ngục

Hán Việt: luyện ngục · Pinyin: liàn yù

Tổng quan

luyện ngục

Cấu tạo: 煉 (luyện) + 獄 (ngục)

Pinyin
liàn yù
Hán Việt
luyện ngục
Cấu tạo
煉 + 獄 · luyện + ngục nghĩa thành phần: luyện + ngục

Nghĩa

Việt

  • Cihui luyện ngục

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.據天主教教義，人在世間所犯的罪過，死後亡靈在升入天堂之前，須先經過煉獄。而在世信徒可藉祈禱、施捨、禁食、獻祭等援救煉獄中的亡靈。 2.比喻受苦難的地方。如：「非洲的落後地區，簡直像人間煉獄。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 天主教指人生前罪恶没有赎尽，死后灵魂暂时受罚的地方； 比喻人经受磨炼的艰苦环境。
  • Tân Hoa Tự Điển ①天主教指人生前罪恶没有赎尽，死后灵魂暂时受罚的地方。②比喻人经受磨炼的艰苦环境。

Eng

  • CC-CEDICT purgatory
  • Cihui purgatory

ja

  • JMdict purgatory