燔柴

fán cháiphần sài

Hán Việt: phần sài · Pinyin: fán chái

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.古代祭天仪式。将玉帛﹑牺牲等置于积柴上而焚之。 2.烧火用的柴。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

祭天之禮。《爾雅．釋天》：「祭天曰燔柴，祭地曰瘞薶。」

Cấu tạo: 燔 (phần) + 柴 (sài)

Pinyin
fán chái
Hán Việt
phần sài
Từ loại
danh
Cấu tạo
燔 + 柴 · phần + sài nghĩa thành phần: phần + sài

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tế trời
  • Biên soạn fire rite in the worship of Heaven

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 祭天之禮。《爾雅．釋天》：「祭天曰燔柴，祭地曰瘞薶。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代祭天仪式。将玉帛﹑牺牲等置于积柴上而焚之。 2.烧火用的柴。

Eng

  • Cihui 燔柴 ánchái n. <trad.> fire rite in the worship of Heaven
  • Tần suất từ n. <trad.> fire rite in the worship of Heaven

Từ liên quan

Gần nghĩa

柴堆 · 柴房 · 柴扉 · 柴把 · 柴捆 · 柴枝 · 柴架 · 柴棍