父兄

fù xiōngphụ huynh

Hán Việt: phụ huynh · Pinyin: fù xiōng

Tổng quan

cha và anh.; phụ huynh

新华 · Tân Hoa Đại lục

父亲和哥哥; 泛指家长。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.父親及兄長。如：「父兄告誡我，待人要有禮。」《論語．子罕》：「出則事公卿，入則事父兄。」《二十年目睹之怪現狀》第四回：「並且他方才勸戒我一番話，就是自家父兄，也不過如此，真是令人可感。」 2.長老、父老。《國語．晉語五》：「大夫非不能也，讓父兄也。」《史記．卷七．項羽本紀》：「縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？」

Cấu tạo: 父 (phụ) + 兄 (huynh)

Pinyin
fù xiōng
Hán Việt
phụ huynh
Từ loại
danh
Cấu tạo
父 + 兄 · phụ + huynh nghĩa thành phần: phụ + huynh

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Cha và anh. Chỉ những người lớn trong nhà.; ha và anh. Chỉ những người lớn trong nhà.; cha và anh trai , người đứng đầu gia đình , gia trưởng; 1. cha và anh. 2. phụ huynh; phụ huynh: phụ huynh/cha và anh; cha và anh
  • Biên soạn 1. father and elder brothers 2. family head 3. the elders

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.父親及兄長。如：「父兄告誡我，待人要有禮。」《論語．子罕》：「出則事公卿，入則事父兄。」《二十年目睹之怪現狀》第四回：「並且他方才勸戒我一番話，就是自家父兄，也不過如此，真是令人可感。」 2.長老、父老。《國語．晉語五》：「大夫非不能也，讓父兄也。」《史記．卷七．項羽本紀》：「縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 父亲和哥哥; 泛指家长。

Eng

  • JMdict guardians
  • JMdict parents
  • JMdict father and older brother
  • Cihui father and elder brother(s); head of the family; patriarch
  • Tần suất từ n. 1. father and elder brothers 2. family head 3. the elders

ja

  • JMdict 父兄（ふけい）

other

  • Nguồn khác Cha và anh. Chỉ những người lớn trong nhà

Từ liên quan

Gần nghĩa

兄公 · 兄台 · 兄妹 · 兄嫂 · 兄弟 · 兄章 · 兄臺 · 兄長