狂夫

kuáng fū cuồng phu

Hán Việt: cuồng phu · Pinyin: kuáng fū

Tổng quan

ẻ phóng túng, không biết giữ gìn — Kẻ xấu xa. Cũng là tiếng khiêm nhường khi người vợ nói về chồng mình. cuồng phu cuồng phu ☆Kẻ phóng túng, không biết giữ gìn — Kẻ xấu xa. Cũng là tiếng khiêm nhường khi người vợ nói về chồng mình.

Cấu tạo: 狂 (cuồng) + 夫 (phu)

Pinyin
kuáng fū
Hán Việt
cuồng phu
Cấu tạo
狂 + 夫 · cuồng + phu nghĩa thành phần: cuồng + phu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ẻ phóng túng, không biết giữ gìn — Kẻ xấu xa. Cũng là tiếng khiêm nhường khi người vợ nói về chồng mình. cuồng phu cuồng phu ☆Kẻ phóng túng, không biết giữ gìn — Kẻ xấu xa. Cũng là tiếng khiêm nhường khi người vợ nói về chồng mình.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.行為狂放，不拘小節的人。唐．王維〈洛陽女兒行〉：「狂夫富貴在青春，意氣驕奢劇季倫。」唐．杜甫〈狂夫〉詩：「欲填溝壑唯疏放，自笑狂夫老更狂。」 2.狂妄無知的人。《詩經．齊風．東方未明》：「折柳樊圃，狂夫瞿瞿。」《漢書．卷四九．鼂錯傳》：「傳曰：『狂夫之言，而明主擇焉。』臣錯愚陋，昧死上狂言，唯陛下財擇。」 3.精神失常的人。晉．崔豹《古今注．卷中．音樂》：「有一白首狂夫，被髮提壺，亂流而渡，其妻隨呼止之，不及，遂墮河水死。」 4.古時婦人對丈夫的謙稱。唐．李白〈搗衣篇〉：「玉手開緘長歎息，狂夫猶戍交河北。」 5.古代驅疫逐鬼的人。《周禮．夏官．序官》…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 无知妄为的人； 用作谦词； 放荡不羁的人； 指悖逆胡为者； 古代妇人自称其夫的谦词； 精神病患者； 古代掌驱疫和墓葬时驱鬼的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.无知妄为的人。 2.用作谦词。 3.放荡不羁的人。 4.指悖逆胡为者。 5.古代妇人自称其夫的谦词。 6.精神病患者。 7.古代掌驱疫和墓葬时驱鬼的人。

Eng

  • Cihui 狂夫 uángfū* n. 1. nonconformist 2. bohemian M:²wèi