獻曝

xiàn pù hiến bộc

Hán Việt: hiến bộc · Pinyin: xiàn pù

Tổng quan

Cấu tạo: 獻 (hiến) + 曝 (bộc)

Pinyin
xiàn pù
Hán Việt
hiến bộc
Cấu tạo
獻 + 曝 · hiến + bộc nghĩa thành phần: hiến + bộc

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《列子．杨朱》"昔者宋国有田夫，常衣缊黵，仅以过冬。暨春东作，自曝于日，不知天下之有广厦雝室，绵纩狐猚。顾谓其妻曰'负日之暄，人莫知者，以献吾君，将有重赏。'"后因以"献曝"为所献菲薄﹑浅陋但出于至诚的谦词。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《列子．杨朱》"昔者宋国有田夫，常衣缊黵，仅以过冬。暨春东作，自曝于日，不知天下之有广厦雝室，绵纩狐猚。顾谓其妻曰'负日之暄，人莫知者，以献吾君，将有重赏。'"后因以"献曝"为所献菲薄﹑浅陋但出于至诚的谦词。

Eng

  • Cihui 獻曝 iànpù f.e. <humb.> offer my humble gift/advice