獻花

xiàn huā hiến hoa

Hán Việt: hiến hoa · Pinyin: xiàn huā

Tổng quan

dâng hoa | đặt hoa (như một lễ tưởng niệm)

Cấu tạo: 獻 (hiến) + 花 (hoa)

Pinyin
xiàn huā
Hán Việt
hiến hoa
Cấu tạo
獻 + 花 · hiến + hoa nghĩa thành phần: hiến + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui dâng hoa | đặt hoa (như một lễ tưởng niệm)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對被歡迎者或某一特定對象，呈獻鮮花以表敬意。如：「向好人好事代表獻花致敬。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把鲜花献给礼敬或敬重的对象。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.把鲜花献给礼敬或敬重的对象。

Eng

  • CC-CEDICT to offer flowers|to lay flowers (as a memorial)
  • Cihui to offer flowers; to lay flowers (as a memorial)

ja

  • JMdict flower offering|floral tribute|laying flowers