猶子

yóu zǐdo tử

Hán Việt: do tử · Pinyin: yóu zǐ

Tổng quan

(cổ) cháu (con trai hoặc con gái của anh trai, em trai)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.指侄子。 2.谓如同儿子。 3.侄女。 4.晩辈自称。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.姪子。《禮記．檀弓上》：「喪服兄弟之子，猶子也。」《醒世恆言．卷二○．張廷秀逃生救父》：「家兄蒙老伯收錄為子，某即猶子也，理合拜見。」 2.如同兒子。《論語．先進》：「回也視予猶父也，予不得視猶子也。」《文選．潘岳．楊仲武誄》：「爾休爾戚，如實在己，視予猶父，不得猶子。」 3.姪女。《聊齋志異．卷七．宦娘》：「此宦娘，老身之猶子也。」

Cấu tạo: 猶 (do) + 子 (tử)

Pinyin
yóu zǐ
Hán Việt
do tử
Từ loại
danh
Cấu tạo
猶 + 子 · do + tử nghĩa thành phần: do + tử

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 猶子 yóuzǐ n. <wr.> brother's son; nephew

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.姪子。《禮記．檀弓上》：「喪服兄弟之子，猶子也。」《醒世恆言．卷二○．張廷秀逃生救父》：「家兄蒙老伯收錄為子，某即猶子也，理合拜見。」 2.如同兒子。《論語．先進》：「回也視予猶父也，予不得視猶子也。」《文選．潘岳．楊仲武誄》：「爾休爾戚，如實在己，視予猶父，不得猶子。」 3.姪女。《聊齋志異．卷七．宦娘》：「此宦娘，老身之猶子也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.指侄子。 2.谓如同儿子。 3.侄女。 4.晩辈自称。

Eng

  • JMdict nephew (like a son)
  • JMdict another child considered as one's own
  • Cihui (old) brother's son or daughter; nephew

ja

  • JMdict 猶子（ゆうし）

other

  • Nguồn khác Cháu trai (coi giống như con trai mình)

Từ liên quan

Gần nghĩa

子丑 · 子书 · 子產 · 子京 · 子代 · 子侄 · 子儀 · 子兒