玄黃

xuán huáng huyền hoàng

Hán Việt: huyền hoàng · Pinyin: xuán huáng

Tổng quan

Cấu tạo: 玄 (huyền) + 黃 (hoàng)

Pinyin
xuán huáng
Hán Việt
huyền hoàng
Cấu tạo
玄 + 黃 · huyền + hoàng nghĩa thành phần: huyền + hoàng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 天地的颜色。玄为天色，黄为地色夫玄黄者，天地之杂也，天玄而地黄； 借指天地玄黄之间，事变无垠； 彩色的丝帛惟其士女，篚厥玄黄； 马病的样子亦知远行劳，人悴马玄黄。
  • Tân Hoa Tự Điển ①天地的颜色。玄为天色，黄为地色夫玄黄者，天地之杂也，天玄而地黄。②借指天地玄黄之间，事变无垠。③彩色的丝帛惟其士女，篚厥玄黄。④马病的样子亦知远行劳，人悴马玄黄。

Eng

  • Cihui 玄黃 uánhuáng* n. 1. color 2. heaven and earth 3. superficial thing 4. dark yellow ◆v.p. sick; ill

ja

  • JMdict black and yellow silk (offered to gods)|heaven and earth