琼酱
quỳnh tương
Hán Việt: quỳnh tương
Tổng quan
ước ngọc quỳnh, chỉ rượu quý. Đoạn trường tân thanh có câu: »Chén hà sánh giọng quỳnh tương, giải là hương lộn bình gương bóng lồng« — Nhất âm quỳnh tương bách cảm sinh 一飲瓊醬百感生 (Đường thi quỳnh tương quỳnh tương ☆Nước ngọc quỳnh, chỉ rượu quý. Đoạn trường tân thanh có câu: »Chén hà sánh giọng quỳnh tương, giải là hương lộn bình gương bóng lồng« — Nhất âm quỳnh tương bách cảm sinh 一飲瓊醬百感生 (Đường th…
Nghĩa
Việt
- Cihui ước ngọc quỳnh, chỉ rượu quý. Đoạn trường tân thanh có câu: »Chén hà sánh giọng quỳnh tương, giải là hương lộn bình gương bóng lồng« — Nhất âm quỳnh tương bách cảm sinh 一飲瓊醬百感生 (Đường thi quỳnh tương quỳnh tương ☆Nước ngọc quỳnh, chỉ rượu quý. Đoạn trường tân thanh có câu: »Chén…