琼

qióngquỳnhNôm qụanh

Hán Việt: quỳnh · Pinyin: qióng · Nôm: qụanh

Tổng quan

Ngọc quỳnh

Pinyin
qióng
Hán Việt
quỳnh
Âm Nôm
qụanh
Chú âm
ㄑㄩㄥˊ
Unicode
U+743C
Số nét
12
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
瓊
Giản thể
琼
Thương Hiệt
MGYRF

琼中 · 琼剧 · 琼山 · 琼崖 · 琼州 · 琼斯 · 琼浆 · 琼海

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinqióng
Hán Việtquỳnh
Âm Nômqùynh
Quảng Đôngking4
Chú âmㄑㄩㄥˊ
Hán ngữ Trung cổgjyeng
Phản thiết旬宣切
Thanh mẫu邪

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giản thể của chữ 瓊
  • Thiều Chửu Ngọc quỳnh. Minh quỳnh [明瓊] một thứ trò chơi ngày xưa. Tên gọi khác của đảo Hải Nam [海南], Trung quốc

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm quỳnh quỳnh dao [Eng: precious stone]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: quỳnh Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 「瓊」的異體字。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 琼 (形声。左形,右声。本义赤色玉) 同本义。泛指美玉 投我以木瓜,报之以琼琚。--《诗·卫风·木瓜》 精琼靡与秋菊兮。--《汉书·扬雄传》 楚子玉自为琼弁玉缨。--《左传·僖公二十八年》 又如琼斝(一种玉质酒器); 琼窗(玉砌的窗户。比喻窗户异常华美); 琼琚(美好的佩玉); 琼珠(美玉所制的珍珠); 琼音(玉声。比喻清脆美好的声音) 博具,相当于后来的骰子 行五道而投琼曰搏,不投琼曰塞。--成玄英《庄子注疏》 比喻雪 雪地里踏着碎琼乱玉。--《水浒传》 又如琼玉(比喻霜雪); 琼田(形容 琼（瓊）qióng ⒈美玉。 ⒉美好的～浆（美酒）。～楼玉宇。

Eng

  • CC-CEDICT abbr. for Hainan Province 海南[Hai3 nan2]
  • CC-CEDICT jasper, fine jade, beautiful, exquisite (e.g. wine, food), abbr. for Hainan province

other

  • Nguồn khác Vắng vẻ. 律汨岊三岐琼𫢍 Lọt thâng phya tam ký goẹng gần (L.C.) (Đoàn người đi lọt đến núi đá Tam Kỳ vắng vẻ) Goẹng gần là vắng bóng người, dịch là vắng vẻ là đủ ý. 役升麻哢嘆須琼 Viểc răng mà roọng than tu goẹng (L.C.) Cớ làm sao lại đến gọi than ở cửa vắng. 𫨰東泣模𬞊垱琼祥眉堆 Pây đông rổp mác nẻng, tàng goẹng táng mì tôi (T.Ng.) Đi rừng sẽ gặp sa nhân; đi Đường vắng khắc có đôi

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】【正韻】渠營切【集韻】葵營切，𠀤音煢。【說文】赤玉也。【詩·衞風】投我以木瓜，報之以瓊琚。【傳】瓊，玉之美者。【韻會】錢氏曰：詩言玉以瓊者多矣。瓊華，瓊英，瓊瑩，瓊瑤，瓊琚，瓊玖，皆謂玉色之美爲瓊，非玉之名也。許叔重云：瓊，赤玉也。然木瓜所謂瓊玖，玖乃黑玉。亦非赤也。 又【玉篇】積石爲樹，名曰瓊枝，其高一百二十仞，大三十圍，以琅玕爲之寶。【前漢·司馬相如傳】咀噍芝英兮嘰瓊華。【張揖註】瓊樹生崑崙西流沙濵，大三百圍，高萬仞，華蘂也，食之長生。 又人名。【古今注】魏文帝宮人絕愛者，有莫瓊樹，薛夜來，田尚衣，段巧笑，四人日夕在側。 又州名。漢朱厓郡。唐析置瓊州。 又【集韻】旬宣切，音旋。同琁。 又【韻補】叶渠陽切，音强。【楚辭·招魂】砥室翠翹，挂曲瓊些。翡翠珠被，爛齊光些。

Thuyết Văn

亦玉也。 从王。夐聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

亦各本作赤。非。說文時有言亦者。如李賢所引診亦視也、鳥部鸞亦神靈之精也之類。此上下文皆云玉也。則瓊亦當爲玉名。倘是赤玉。當廁璊瑕二篆閒矣。離騷曰。折瓊枝以爲羞。廣雅玉類首瓊支。此瓊爲玉名之證也。唐人陸德明、張守節皆引作赤玉。則其誤已久。詩瓊琚、瓊瑤、瓊華、瓊瑩、瓊英、瓊瑰。毛傳云。瓊、玉之美者也。葢瓊支爲玉之最美者。故廣雅言玉首瓊支。因而引伸凡玉石之美皆謂之瓊。應劭曰。瓊、玉之華也。是其理也。 渠營切。古音在十四部。招䰟與姦安軒山連寒湲蘭筵韻。

【以】 (dĩ) Nghĩa:

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 璚 · 瓗 · 琼 · 𬎘 · 𬎞 · 琼 · 璚 · 瓗 · 琼 · 瓊 · 琼 · 瓊