瑟瑟

sè sè sắt sắt

Hán Việt: sắt sắt · Pinyin: sè sè

Tổng quan

run rẩy | rao rào iếng gió thổi, vẻ lạnh lẽo, buồn thảm. sắt sắt sắt sắt ☆Tiếng gió thổi, vẻ lạnh lẽo, buồn thảm. sắt sắt (物名）五寶之一。不動明王之寶座，以之而造，故曰瑟瑟座。法華儀軌曰：「五寶。金、銀、真珠、瑟瑟、玻璃。」☸ 1. xào xạc。形容輕微的聲音。 秋風瑟瑟。 gió thu xào xạc. 2. run rẩy; run lẩy bẩy; run bần bật。形容顫抖。 瑟瑟發抖。 run lẩy bẩy.

Cấu tạo: 瑟 (sắt) + 瑟 (sắt)

Pinyin
sè sè
Hán Việt
sắt sắt
Cấu tạo
瑟 + 瑟 · sắt + sắt nghĩa thành phần: sắt + sắt

Nghĩa

Việt

  • Cihui run rẩy | rao rào iếng gió thổi, vẻ lạnh lẽo, buồn thảm. sắt sắt sắt sắt ☆Tiếng gió thổi, vẻ lạnh lẽo, buồn thảm. sắt sắt (物名）五寶之一。不動明王之寶座，以之而造，故曰瑟瑟座。法華儀軌曰：「五寶。金、銀、真珠、瑟瑟、玻璃。」☸ 1. xào xạc。形容輕微的聲音。 秋風瑟瑟。 gió thu xào xạc. 2. run rẩy; run lẩy bẩy; run bần bật。形容顫抖。 瑟瑟發抖。 run lẩy bẩy.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.碧綠的寶石。《新唐書．卷一三五．列傳．高仙芝》：「仙芝為人貪，破石，獲瑟瑟十餘斛。」《元史．卷二四．仁宗本紀一》：「帝曰：『所寶惟賢，瑟瑟何用焉？』」 2.形容風聲。三國魏．劉楨〈贈從弟〉詩：「亭亭山上松，瑟瑟谷中風。」唐．白居易〈琵琶行〉：「潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。」 3.形容寒冷瑟縮的樣子。《醒世姻緣傳》第二七回：「誰知到了八月初十日邊，連下了幾日秋雨，刮起西北風來，凍得人瑟瑟的顫。」《官場現形記》第一四回：「只剩得一件布衫，跪在地下，瑟瑟抖個不了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.碧色宝石。 2.指碧绿色。 3.象声词。 4.寒凉貌。 5.萧索貌;寂寥貌。 6.形容发抖的样子。 7.辽代祈雨射柳的仪礼。前期，置百柱天棚。及期，皇帝﹑亲王﹑宰执以次行射柳仪。翼日，植柳天棚之东南，巫以酒醴﹑黍稗荐植柳，祝之。皇帝﹑皇后祭东方毕，子弟射柳。不雨，则以水沃之。见《辽史．礼志一》。参见"射柳"。

Eng

  • CC-CEDICT trembling|rustling
  • Cihui trembling; rustling