盛飯

chéng fàn thịnh phạn

Hán Việt: thịnh phạn · Pinyin: chéng fàn

Tổng quan

xới cơm

Cấu tạo: 盛 (thịnh) + 飯 (phạn)

Pinyin
chéng fàn
Hán Việt
thịnh phạn
Cấu tạo
盛 + 飯 · thịnh + phạn nghĩa thành phần: thịnh + phạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui xới cơm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 將飯裝入碗中。《紅樓夢》第一六回：「快盛飯來，吃碗子，還要往珍大爺那邊去商議事呢。」《老殘遊記》第一二回：「酒很夠了，就趁熱盛飯來吃罷。」

Eng

  • CC-CEDICT to fill a bowl with rice
  • Cihui 盛飯 héngfàn v.o. take cooked rice out of a cooker into a bowl