盛

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Thịnh, đầy đủ đông đúc, chỉ thấy thêm không thấy kém đều gọi là {thịnh}. Một âm là {thình}. Đựng, đựng xôi vào bát để cúng tế gọi là {tư thình} [粢盛] . Vì thế nên xôi gọi là {tư thình}. Cái đồ đựng đồ. Chịu, nhận. Chỉnh đốn.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm thình thình lình [Eng: suddenly]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thình Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thình Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: thình Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.用容器裝東西。如：「盛飯」、「盛湯」。 2.容納。如：「箱子太小，盛不了這麼多東西。」 [名] 古代裝在食器裡祭祀的穀物。《周禮．地官．閭師》：「不耕者祭無盛。」漢．鄭玄．注：「盛，黍稷也。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 盛 cheng 放在祭器里的谷物 盛,黍稷在器中以祀者也。--《说文》 天子亲耕以共粢盛。--《谷梁传·桓公十四年》。注黍稷曰粢,在器曰盛。” 又如粢盛 器皿,如杯、碗之类 旨酒一盛兮。--《左传·哀公十三年》。注一器也。” 食粥于盛。--《礼记·丧大记》 春秋时国名 盛 把东西放进去 用勺舀或运送 容纳 盛 chéng ①把饭、菜等放入碗、盘、桶等器具内。 ②容纳电影院可～两千人。又见shèng。 盛chéng ⒈容纳，将东西放入这车可～八人。～饭～菜。～入电冰箱。 盛shèng ⒈兴旺，繁茂兴～。旺～。昌～。茂～。～极一时。 ⒉强烈，炽烈～怒。年少气…

Eng

• CC-CEDICT surname Sheng
• CC-CEDICT to hold|to contain|to ladle|to pick up with a utensil
• CC-CEDICT flourishing|vigorous|magnificent|extensively