盤錯

pán cuò bàn thác

Hán Việt: bàn thác · Pinyin: pán cuò

Tổng quan

đan xen (rễ cây hoặc cành cây) | nghĩa bóng: vấn đề phức tạp

Cấu tạo: 盤 (bàn) + 錯 (thác)

Pinyin
pán cuò
Hán Việt
bàn thác
Cấu tạo
盤 + 錯 · bàn + thác nghĩa thành phần: bàn + thác

Nghĩa

Việt

  • Cihui đan xen (rễ cây hoặc cành cây) | nghĩa bóng: vấn đề phức tạp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 盤旋交錯。比喻事情錯綜複雜。如：「臺北市道路縱橫盤錯。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"盘根错节"。

Eng

  • CC-CEDICT intertwined (of tree roots or branches)|fig. an intricate matter
  • Cihui intertwined (of tree roots or branches); fig. an intricate matter