目語

mù yǔ mục ngữ

Hán Việt: mục ngữ · Pinyin: mù yǔ

Tổng quan

nói bằng mắt ưa mắt ra hiệu (nói bằng mắt). mục ngữ mục ngữ ☆Đưa mắt ra hiệu (nói bằng mắt). lời nói qua ánh mắt; nói bằng ánh mắt。用眼睛傳達意思。

Cấu tạo: 目 (mục) + 語 (ngữ)

Pinyin
mù yǔ
Hán Việt
mục ngữ
Cấu tạo
目 + 語 · mục + ngữ nghĩa thành phần: mục + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui mục ngữ mục ngữ ☆Đưa mắt ra hiệu (nói bằng mắt).
  • Cihui nói bằng mắt ưa mắt ra hiệu (nói bằng mắt). mục ngữ mục ngữ ☆Đưa mắt ra hiệu (nói bằng mắt). lời nói qua ánh mắt; nói bằng ánh mắt。用眼睛傳達意思。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以目示意。《三國志．卷六○．吳書．賀全呂周鍾離傳．周魴》：「目語心計，不宣脣齒，骨肉至親，無有知者。」《警世通言．卷三五．況太守斷死孩兒》：「往往詩謎寫恨，目語傳情，月下幽期，花間密約，但圖一刻風流，不顧終身名節。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以目示意达情。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.以目示意达情。

Eng

  • CC-CEDICT to speak with the eyes
  • Cihui to speak with the eyes

ja

  • JMdict eye-to-eye communication