直聲

zhí shēng trực thanh

Hán Việt: trực thanh · Pinyin: zhí shēng

Tổng quan

Cấu tạo: 直 (trực) + 聲 (thanh)

Pinyin
zhí shēng
Hán Việt
trực thanh
Cấu tạo
直 + 聲 · trực + thanh nghĩa thành phần: trực + thanh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.正直無私毫無隱諱的話。《漢書．卷七六．張敞傳》：「今朝廷不聞直聲，而令明詔自親其文，非策之得者也。」 2.公正不阿的聲名。唐．元稹〈授白居易尚書主客郎中知制誥制〉：「藹然直聲，留在人口。」《文明小史》第四一回：「當初他上摺子的時候，還自以為倘若拿某人扳倒，一旦直聲震天下，從此被朝廷重用起來。」

Eng

  • Cihui 直聲 zhíshēng n. reputation for honesty ◆v.o. yell because of pain/fear