瞬目

shùn mù thuấn mục

Hán Việt: thuấn mục · Pinyin: shùn mù

Tổng quan

THUẤN MỤC Chớp mắt là động tác đặc biệt khi thị cơ ứng cơ của nhà thiền. QSNL ghi: 香嚴復有頌云: 我有一機, 瞬目視伊。 若人不會, 別喚沙彌。 Hương Nghiêm lại có tụng: Ta có một cơ, Chớp mắt dạy y. Nếu người không hội, Chớ gọi Sa-di.

Cấu tạo: 瞬 (thuấn) + 目 (mục)

Pinyin
shùn mù
Hán Việt
thuấn mục
Cấu tạo
瞬 + 目 · thuấn + mục nghĩa thành phần: thuấn + mục

Nghĩa

Việt

  • Cihui THUẤN MỤC Chớp mắt là động tác đặc biệt khi thị cơ ứng cơ của nhà thiền. QSNL ghi: 香嚴復有頌云: 我有一機, 瞬目視伊。 若人不會, 別喚沙彌。 Hương Nghiêm lại có tụng: Ta có một cơ, Chớp mắt dạy y. Nếu người không hội, Chớ gọi Sa-di.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.眨眼。南朝宋．謝惠連〈七月七日夜詠牛女〉詩：「蹀足循廣除，瞬目䚕曾穹。」 2.一眨眼的功夫。形容極短的時間。唐．柳宗元〈晉問〉：「鱗川林壑，隳雲遁雨，瞬目而下者，榛榛沄沄。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 眨眼； 一眨眼工夫。极言时间短暂； 张眼。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.眨眼。 2.一眨眼工夫。极言时间短暂。 3.张眼。

Eng

  • Cihui 瞬目 hùnmù v.o. flash a glance