矜矜

jīn jīn căng căng

Hán Việt: căng căng · Pinyin: jīn jīn

Tổng quan

ẻ kiêu ngạo — Vẻ thận trọng, giữ gìn. căng căng căng căng ☆Vẻ kiêu ngạo — Vẻ thận trọng, giữ gìn. 1. cẩn trọng; thận trọng; cẩn thận。謹慎小心的樣子。 2. kiên cường; mạnh mẽ。堅強的樣子。

Cấu tạo: 矜 (căng) + 矜 (căng)

Pinyin
jīn jīn
Hán Việt
căng căng
Cấu tạo
矜 + 矜 · căng + căng nghĩa thành phần: căng + căng

Nghĩa

Việt

  • Cihui ẻ kiêu ngạo — Vẻ thận trọng, giữ gìn. căng căng căng căng ☆Vẻ kiêu ngạo — Vẻ thận trọng, giữ gìn. 1. cẩn trọng; thận trọng; cẩn thận。謹慎小心的樣子。 2. kiên cường; mạnh mẽ。堅強的樣子。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.堅強的樣子。《詩經．小雅．無羊》：「矜矜兢兢，不騫不崩。」 2.形容戒慎危懼的樣子。《後漢書．卷三○下．郎顗傳》：「豈可不剛健篤實，矜矜慄慄，以守天功盛德大業乎？」《三國志．卷二五．魏書．高堂隆傳》：「畏上天之明命，循陰陽之逆順，矜矜業業，惟恐有違。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 强健貌； 戒惧;小心谨慎； 自得。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.强健貌。 2.戒惧;小心谨慎。 3.自得。

Eng

  • Cihui 矜矜 jīnjīn r.f. vigorous-looking