矜
căng
Hán Việt: căng · Pinyin: guān
Tổng quan
khoe khoang tôn trọng thông cảm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | guān |
|---|---|
| Hán Việt | căng |
| Quảng Đông | gan1 |
| Mân Nam | khim |
| Nhật Bản | AWAREMU |
| Hàn Quốc | 긍 |
| Chú âm | ㄐㄧㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | king |
| Baxter-Sagart | k-riŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | k-riŋ |
| Phản thiết | 巨斤切 |
| Thanh mẫu | 群 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Xót thương. Như {căng mẫn} [矜憫] xót thương. Tự khoe mình. Nguyễn Du [阮攸] : {Hướng lão đại niên căng quắc thước } [向老大年矜矍鑠] (Đề Đại Than Mã Phục Ba miếu [題大灘馬伏波廟]) Về già lớn tuổi rồi còn khoe quắc thước. Giữ mình một cách nghiêm ngặt. Như {căng trì} [矜持] giữ gìn. Luận ngữ [論語] :…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 老而無妻的人。通「鰥」。《詩經．大雅．烝民》：「不侮矜寡，不畏彊禦。」《禮記．禮運》：「矜、寡、孤、獨、廢、疾者，皆有所養。」 [動] 生病、患病。通「瘝」。《詩經．小雅．何草不黃》：「何草不玄，何人不矜。」《後漢書．卷四．孝和帝紀》：「朕寤寐恫矜，思弭憂釁。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 矜〈动〉 jin 自夸;自恃 矜,大也。--《广雅》 不矜而庄。--《礼记·表礼》。注谓自尊大也。” 不可以矜而祗取忧也。 矜其伐而耻其功。 矜之者何?犹曰莫我若也。--《公羊传·僖公九年》 不敢矜其善。--《韩非子·说疑》 矜功不立。--《战国策·齐策》 以矜气作之。--唐·柳宗元《柳河东集》 以此自矜。--宋·欧阳修《归田录》 又如自矜(自恃);矜功(自夸功勋);矜伐(恃功自夸);矜尚(骄尊夸耀,争出人上);矜饰(骄夸虚饰);矜宠(仗恃有宠而骄) 怜悯;同情 矜guān ⒈〈古〉通"鳏"、"瘝"。 ⒉见jīn、qín㈡。 矜jīn ⒈怜悯，同情～恤。…
Eng
- CC-CEDICT to boast|to esteem|to sympathize
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】巨巾切【韻會】【正韻】渠巾切，𠀤音㨷。【說文】矛柄。【史記·主父偃傳】起窮巷，奮棘矜。【註】矜者，戟鋋之杷也。【揚子·方言】矜謂之杖。【註】矛戟，矜卽杖也。【集韻】或作𥎊㮗，通作槿。又【廣韻】巨斤切【集韻】渠斤切，𠀤音勤。又【集韻】渠京切，音擎。義𠀤同。 又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤居陵切，音兢。【六書略】矜本矛柄，因音借爲矜憐之矜。【爾雅·釋訓】矜憐，撫掩之也。又【釋言】苦也。【註】可矜憐者亦辛苦。【書·泰誓】天矜于民。【詩·小雅】爰及矜人。【註】貧窮可憐之人也。【公羊傳·宣十五年】見人之厄則矜之。【註】矜，憫也。 又【小爾雅】惜也。【書·旅獒】不矜細行，終累大德。【註】矜，憐惜之意。【傳】矜持也。 又【博雅】危也。【詩·小雅】居以凶矜。【箋】凶危之地，謂四裔也。 又哀也。【揚子·方言】齊魯之閒曰矜。 又遽也。【揚子·方言】秦晉或曰矜。或曰遽。 又自賢曰矜。【書·大禹謨】汝惟不矜，天下莫與汝爭能。【公羊傳·僖九年】矜之者何。猶曰莫若我也。【註】色自美大之貌。【管子·法法篇】彼矜者滿也，細之屬也。【註】滿招損，小人之類也。 又莊以持已曰矜。【論語】君子矜而不爭。 又敬也。【孟子】使諸大夫國人皆有所矜式。 又尚也。【賈誼·治安策】嬰以廉恥，故人矜節行。 又竦也。【張衡·思𤣥賦】魚矜鱗而幷凌。 又【詩·小雅】矜矜兢兢。【註】羊羣堅强也。 又【集韻】居覲切，兢去聲。亦憐也。 又【集韻】【韻會】姑頑切【正韻】姑還切。𠀤與瘝同。【後漢·和帝紀】寤寐恫矜。【註】病也。 又同鰥。【詩·大雅】不侮矜寡。【禮·王制】老而無妻者謂之矜。【集韻】通作𩶊𥎅。【琅邪代醉編】鰥寡之鰥，禮記作矜。哀矜之矜，前漢于定國傳作鰥。二字通聲互用也。【六書正譌】矜从令。
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 矝 · 㥤 · 㮗 · 𥍵 · 𥎅 · 𥎊 · 𥎚 · 矝