硃砂痣

zhū shā zhì chu sa chí

Hán Việt: chu sa chí · Pinyin: zhū shā zhì

Tổng quan

Cấu tạo: 硃 (chu) + 砂 (sa) + 痣 (chí)

Pinyin
zhū shā zhì
Hán Việt
chu sa chí
Cấu tạo
硃 + 砂 + 痣 · chu + sa + chí nghĩa thành phần: chu + sa + chí

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.生在皮膚上的紅痣。《兒女英雄傳》第一三回：「這姑娘可是左右鬢角兒上，有米心大必正的兩顆硃砂痣不是？」 2.戲曲劇目。宋代故事戲。敘述雙州太守韓廷鳳因戰亂，與妻兒分散，另娶吳氏。後發覺吳氏乃因家貧被其夫所賣，遂贈銀送其返家。吳氏夫婦感韓氏之恩，代買一子送韓。韓氏問其身世，查其足有硃砂痣，始知為己失散多年之子，父子乃得重逢。也稱為「行善得子」。

Eng

  • Cihui 朱砂痣 hūshāzhì n. red mole