社会

shè huìxã hội

Hán Việt: xã hội · Pinyin: shè huì

Tổng quan

hình thái xã hội

新华 · Tân Hoa Đại lục

人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.由人及其互動所形成的集合體，通常具有特定的文化與制度。 2.某一階級或某些範圍的人所形成的群體。其組合分子具有一定關係，依此關係，彼此合作以達到一定的目的。如：「上流社會」。《醒世恆言．卷三一．鄭節使立功神臂弓》：「一個小節級同個茶酒保，把著團書來請張員外團社。原來大張員外在日，起這個社會，朋友十人，近來死了一兩人，不成社會。」 3.舊時里社逢節日的酬神慶祝活動。宋．吳自牧《夢粱錄．卷二．三月》：「諸軍寨及殿司衙奉侍香火者，皆安排社會，結縛臺閣，迎列于道，觀睹者紛紛。」六十種曲本．明．無名氏．《白兔記》第三齣：「今年社會，可勝似上年麼？（淨）今年齊整，跳鬼判的，踹蹺的，做百戲的，不能盡述。」

Cấu tạo: 社 (xã) + 會 (hội)

Pinyin
shè huì
Hán Việt
xã hội
Từ loại
danh
Cấu tạo
社 + 會 · xã + hội nghĩa thành phần: xã + hội

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 社會 hèhuì n. <loan> society

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.由人及其互動所形成的集合體，通常具有特定的文化與制度。 2.某一階級或某些範圍的人所形成的群體。其組合分子具有一定關係，依此關係，彼此合作以達到一定的目的。如：「上流社會」。《醒世恆言．卷三一．鄭節使立功神臂弓》：「一個小節級同個茶酒保，把著團書來請張員外團社。原來大張員外在日，起這個社會，朋友十人，近來死了一兩人，不成社會。」 3.舊時里社逢節日的酬神慶祝活動。宋．吳自牧《夢粱錄．卷二．三月》：「諸軍寨及殿司衙奉侍香火者，皆安排社會，結縛臺閣，迎列于道，觀睹者紛紛。」六十種曲本．明．無名氏．《白兔記》第三齣：「今年社會，可勝似上年麼？（淨）今年齊整，跳鬼判的，踹蹺的，做百戲的，不能盡述。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

Eng

  • JMdict society
  • JMdict public
  • JMdict community
  • JMdict the world
  • JMdict social studies
  • Cihui society; 个

Đức

  • Handedict Gesellschaft

ja

  • JMdict 社会（しゃかい）

other

  • Nguồn khác Đoàn thể gồm nhiều người tụ họp lại để sống chung một cách tốt đẹp

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

个人