祛風

qū fēng khư phong

Hán Việt: khư phong · Pinyin: qū fēng

Tổng quan

giảm nhẹ (cảm lạnh, đau thấp khớp, v.v.) | nghĩa đen: xua đuổi phong tà (y học cổ truyền)

Cấu tạo: 祛 (khư) + 風 (phong)

Pinyin
qū fēng
Hán Việt
khư phong
Cấu tạo
祛 + 風 · khư + phong nghĩa thành phần: khư + phong

Nghĩa

Việt

  • Cihui giảm nhẹ (cảm lạnh, đau thấp khớp, v.v.) | nghĩa đen: xua đuổi phong tà (y học cổ truyền)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 驅除風邪。《儒林外史》第十一回：「改用一個丸劑的方子，加入幾味祛風的藥，漸漸見效。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 中医学用语。疏散风邪的统称。即消除表里﹑经络﹑脏腑间滞留的风邪。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.中医学用语。疏散风邪的统称。即消除表里﹑经络﹑脏腑间滞留的风邪。

Eng

  • CC-CEDICT to relieve (cold, rheumatic pain etc)|lit. to dispel pathogenic wind (TCM)
  • Cihui to relieve (cold, rheumatic pain etc); lit. to dispel pathogenic wind (TCM)