祛

qūkhưNôm khư

Hán Việt: khư · Pinyin: qū · Nôm: khư

Tổng quan

Trừ đi, đuổi đi. Khư trừ mê tín [祛除迷信] bài trừ mê tín

祛寒 · 祛暑 · 祛淤 · 祛疑 · 祛痰 · 祛瘀 · 祛邪 · 祛除

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinqū
Hán Việtkhư
Âm Nômkhư
Quảng Đôngkeoi1
Mân Namkia7
Nhật BảnHARAU
Hàn Quốc거
Chú âmㄑㄩˉ
Hán ngữ Trung cổkhio
Phản thiết丘於切
Thanh mẫu溪

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Trừ đi, đuổi đi. Khư trừ mê tín [祛除迷信] bài trừ mê tín

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm khư khư khư [Eng: grip, clutch]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.消除、驅逐。如:「祛痰」、「祛災」、「祛除迷信」。南朝梁.蕭統〈陶淵明集序〉:「嘗謂有能觀淵明之文者,馳競之情遣,鄙吝之意祛。」 2.舉。通「袪」。《後漢書.卷四○.班彪傳上》:「張鳳蓋,建華旗,祛黼帷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 祛〈动〉 祭神以求去祸除灾 祛,去也。--《广韵·释诂二》 惑祛吝亦泯--《文选·殷仲文南州桓公九井作诗》 又如祛邪(驱除邪恶); 祛退(驱除); 祛逐(驱逐邪妖、灾异); 祛褪(驱除); 祛机(驱除机心); 祛蠹除奸(驱除祸害,消除奸佞) 除去; 消除 消散 权舆天地未祛,睢睢盱盱。--汉·扬雄《剧秦美新》 又如祛累(谓解除尘俗的牵累); 祛练神明(佛教语。修智慧,断烦恼。意谓 祛qū本作"袪"。除去,驱逐~痰。扶正~邪。

Eng

  • CC-CEDICT sacrifice to drive away calamity, to dispel, to drive away, to remove

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【集韻】【韻會】【正韻】𠀤丘於切,音墟。禳也,遣也,逐也,散也。【前漢·兒寬傳】封禪告成合祛於天地。【註】李奇曰:祛,開散合閉也。 又彊健也。【詩·魯頌】以車祛祛。 又【集韻】或作佉。【韻會小補】祛與佉同。見荀子註。

Tự hình

  • Khải thư
  • Hành thư