神采

shén cǎi thần thải

Hán Việt: thần thải · Pinyin: shén cǎi

Tổng quan

biểu cảm | tinh thần | sức sống

Cấu tạo: 神 (thần) + 采 (thải)

Pinyin
shén cǎi
Hán Việt
thần thải
Cấu tạo
神 + 采 · thần + thải nghĩa thành phần: thần + thải

Nghĩa

Việt

  • Cihui biểu cảm | tinh thần | sức sống

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 精神、風采。如：「神采飛揚」。《北齊書．卷二三．列傳．崔㥄》：「聰明強學，有文情，善容止，神采嶷然，言不妄發。」《元史．卷一七二．列傳．趙孟頫》：「孟頫才氣英邁，神采煥發。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人的精神面貌、气色光彩神采飞扬｜聪慧有神采。

Eng

  • CC-CEDICT expression|spirit|vigor
  • Cihui expression; spirit; vigor

ja

  • JMdict surpassing looks|exceptional appearance|mind and appearance